Barbares barbarismes

(Exemple de lettre échouée dans mon casier)

Madame,

L'IPR d'anglais souhaiterait vous rencontrer lundi prochain en M3-M4 pour évoquer la mise en place du PEL au LP ainsi que la réforme du DNB (CCF en adéquation avec les exigences du CECR et du SCCC). Un changement d'EDT sera effectué (avec la VSP pour les 2BEP TIST et avec l'EPS pour les 1BP BMA).

Par ailleurs, vous avez RV au CAREL mercredi, dans ses locaux de l'IUFM. OJ : les TICE comme vecteur d'apprentissage des LV, l'utilisation du TBI, le B2I. Vos élèves seront pris en charge par le COP au CDI.

A noter : le CVS d'Océane a eu lieu le 7 décembre ; le CPE vous remettra une copie de son PAI.

Cordialement,

M. le Proviseur

Cession de rattrapage pour les incultes :-)

IPR = Inspecteur Pédagogique Régional (mon inspecteur, quoi)

M3-M4 = troisième et quatrième heures de la matinée

PEL = Plan Européen des Langues

LP = Lycée Professionnel

DNB = Diplôme National du Brevet (le Brevet, quoi !)

CCF = Contrôle en Cours de Formation

CECR = Cadre Européen Commun de Référence

SCCC = Socle Commun de Connaissances et de Compétences

EDT = Emploi Du Temps

VSP = Vie Sociale et Professionnelle

2BEP TIST = classe de seconde Brevet d'Etudes Professionnelles Technicien des Installations Sanitaires et Thermiques (aussi connus sous le nom de plombier)

EPS = Education Physique et Sportive

1BP BMA = première année de Baccalauréat Professionnel Bois et Matériaux Associés (futurs menuisiers)

RV = Rendez-Vous (ouf, au moins un truc que j'ai compris !)

CAREL = Centre Académique Régional d'Enseignement des Langues

IUFM = Institut Universitaire de Formation des Maîtres (plus connu sous sa forme siglique)

OJ = Ordre du Jour

TICE = Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Education (Internet, ordinateurs, et bien d'autres choses encore)

LV = Langues Vivantes

TBI = Tableau Blanc Interactif

B2I = Brevet Informatique et Internet

COP = Conseiller d'Orientation Psychologue

CDI = Centre de Documentation et d'Information

CSV = Conseil de Vie Scolaire

CPE = Conseiller Principal d'Education

PAI = Projet d'Accueil Individualisé

Vous comprenez maintenant pourquoi on a besoin de 5 ans pour devenir prof...

(Exemple de réponse que je suis tentée de faire)

Monsieur,

RV IPR : -
RV CAREL + OJ : -
CVS/PAI : -

(AMT/PV)
Dans le cadre du VAL, nous organisons une RI le lundi de la rentrée. Veuillez trouver en PJ la LAP ainsi que la copie des APV et des EF. Le BP ayant été validé lors du dernier CA, les actions VBF et PC se mettront en place dès la rentrée – les PFE débutant le 21/01.
RMSR

Mme DdM.

PS : LPF UMS SVP (GRC)

Pour la traduction, voir ci-dessous :

(A mon tour / Petite vengeance)

Dans le cadre du Voyage à Londres, nous organisons une Réunion d'Information le lundi de la rentrée. Veuillez trouver en Pièce Jointe la Lettre Aux Parents ainsi que la copie des Autorisations de Participation à un Voyage et des Engagements Financier. Le Budget Prévisionnel ayant été validé lors du dernier Conseil d'Administration, les actions Vente de Bulbes de Fleurs et Photos de Classe se mettront en place dès la rentrée - les Périodes de Formation en Entreprise débutant le 21 janvier.

Recevez Mes Salutations Respectueuses,

Mme DdM.

Post Scriptum : La Prochaine Fois, Utilisez Moins de Sigles S'il Vous Plait (j'ai Rien Compris).